-Camarada Bulganin -exclama-, le presento a Dominique Lapierre, uno de los mejores periodistas franceses. Y éste es Jean-Pierre Pedrazzini, uno de nuestros fotógrafos más importantes.
El rostro del ruso se ilumina con una sonrisa paternal. Nos coge la mano y la estrecha largo tiempo. Estoy en una nube. Pero lo mejor está por llegar.
Vincent Auriol nos lleva tras él. Por el rabillo del ojo acaba de divisar a la estrella de la velada, delante de las montañas de exquisitos embutidos y truchas ahumadas del bufet. No doy crédito a mis ojos. El tipo con el cráneo brillante que acaba de sacudir violentamente al comunismo mundial, derribando de su pedestal a Stalin, también participa en la fiesta. Pone enérgicamente una copa de champán en la mano de Auriol, después en la de Jean-Pierre y luego en la mía, y brinda vibrantemente por la amistad franco-soviética. Parece imposible que estemos brindando con Nikita Jrushchov, el primer secretario del Partido Comunista soviético, el número uno de un imperio que abarca una cuarta parte del planeta, el jefe de una potencia termonuclear con la cual únicamente son capaces de competir los Estados Unidos de Eisenhower. Sí, nosotros, Jean-Pierre Pedrazzini y Dominique Lapierre, jóvenes reporteros franceses de veintisiete y veinticinco años respectivamente, estamos sorprendidos de poder chocar nuestras copas de champán con la de Jrushchov, el antiguo pastor del Donetz al que Stalin había enviado al infierno de Stalingrado para sepultar allí a los ejércitos de Hitler; brindamos con el hombre que ha aplastado a Beria para alzarse a la cima suprema del poder. Me gustaría creer que brindo también con el que, inmediatamente después de su histórico discurso en el XX Congreso, desee dar un rostro más abierto a su país.
¿Y por qué nuestra expedición en automóvil no puede ser una de las primeras manifestaciones de ese cambio?
-Dadna! (salud) -exclama alegremente Nikita Jrushchov; acto seguido, vacía de un trago su copa y es imitado en seguida por el presidente francés y los restantes invitados.