1) Recuerdos

A un costado de la cama el nudo se deshizo por sí mismo y apenas sostenido por un hilo el vestido se deslizó hasta la cintura. Amiga, es todo lo que sé: estaba en sus brazos y no logro recordar quién era quién ni qué o cómo lo hicimos.

2) (Del Amarusakata, sánscrito; anónimo)

La abracé Ceñida a mí sus pechos oprimidos completamente toda su piel Abarcada De puro deseo sus vestidos por sí mismos cayeron sus piernas no oh no Dios no ah es demasiado sí ella decía y yo apenas podía escucharla y después de todo eso se quedó despierta? ¿Se murió? ¿Desapareció dentro de mí? ¿Se diluyó totalmente dentro de mí?

3) (Vallana, sánscrito, siglo IX)

Cuando me hubo quitado la ropa incapaz de esconder mi seno con los brazos, me aferré a su pecho para cubrirme. Pero cuando su mano se deslizó hacia mis caderas qué iba a salvarme, hundida en un mar de vergüenza, ¿sino el dios de amor que nos enseña a desfallecer poco a poco?