Fanfarrón, na
Que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. Corominas (1980) afirma que no siempre se usó en castellano en forma abiertamente peyorativa y ejemplifica con unos rosarios fanfarrones, ostentosos, arrogantes, vistosos. En La pícara Justina (1605) se menciona un fanfarrón escudo de piedra.
Fanfarrón figura en muchas obras del Siglo de Oro, cuando también se usó panfarrón que dio lugar a un verbo panfear (usado por Corbacho), pero la mayoría de los autores castellanos siempre prefirió fanfarrón y fanfarronear.
La palabra proviene del árabe hisp. *farfál o *farfâr, ‘charlatán’, ‘liviano, inconstante’, ‘enredado’, derivado del árabe clásico farfara ‘rasgar’, ‘desgarrar’. La palabra se extendió al francés fanfare ‘fanfarronada’, que Rabelais pone en boca de Pantagruel: “je resteray ici attendant l´issue de ces fanfare” (citado por Corominas).
Zodíaco
Zona o franja del cielo por el centro de la cual pasa la eclíptica. Tiene 16°de ancho total y contiene los doce signos o constelaciones recorridos por el Sol en su marcha anual aparente.
A lo largo del año, el Sol hace un giro de 360° sobre la esfera celeste, trazando una línea imaginaria llamada eclíptica y pasando sobre las doce constelaciones del Zodíaco, cada una de las cuales ocupa una franja de 30°.
Algunas de estas constelaciones sugirieron a los antiguos formas de animales —que no siempre son fáciles de ver—, como ocurre con Aries, Tauro, Cáncer, Leo, Escorpión, Capricornio y Piscis; pero otras evocan figuras míticas o simbólicas, como las de los gemelos Cástor y Póllux (Géminis), la balanza (Libra), la virgen (Virgo), el arquero (Sagitario) o el agua (Acuario).
La idea del Zodíaco puede hallarse en las antiguas civilizaciones mesopotámicas, pero fueron los griegos quienes lo confeccionaron tal como hoy lo conocemos, con elementos de su propia mitología combinados con los que habían heredado de los astrólogos babilonios y egipcios, y usando como argamasa la ciencia de sus geómetras.
Los griegos llamaron a esta creación zōdiakós kýclos ‘círculo de animales’, cuyo nombre proviene de ta zodia ‘los pequeños animales’.
En el Zodíaco de los griegos, al igual que el que vemos en los horóscopos publicados en la prensa, el Sol entraba a la constelación de Aries el 21 de marzo, como ocurría en tiempos de los caldeos. Sin embargo, uno de los cuarenta movimientos diferentes que experimenta la Tierra, llamado precesión de los equinoccios, desplaza las constelaciones en la eclíptica a lo largo de los siglos, dando una vuelta completa cada 28 000 años, de modo que los signos del Zodíaco ya no corresponden a las fechas que vemos en los horóscopos, sino que se han desplazado casi dos signos.
Fuente: Origen de las palabras. Ricardo Soca