CHILE
Uno de los orígenes más debatidos del continente. Las teorías principales:
– Del mapuche chilli: “donde termina la tierra” o “el fin del mundo”, en referencia al extremo sur del continente.
– Del quechua chiri: “frío”, por el clima del territorio.
– De la onomatopeya del canto del pájaro trile (chilli-chilli), ave común en la zona.
– Del aymara tchili: “nieve” o “profundo”.
Los incas usaban el nombre Chili para referirse a los territorios al sur de su imperio, más allá del río Maule, donde vivían los indígenas mapuches que resistieron su expansión. Los españoles adoptaron este término inca.
- SANTIAGO
Fundación: 1541- Idioma de origen: Hebreo / Español
Significado: Sant Iago: Santiago Apóstol, patrono de España
Santiago fue fundada el 12 de febrero de 1541 por el conquistador extremeño Pedro de Valdivia, quien la bautizó como Santiago del Nuevo Extremo. El nombre tiene dos partes igualmente significativas: Santiago en honor al apóstol, y Nuevo Extremo en homenaje a su tierra natal, la región de Extremadura en España.
Santiago es el nombre español del apóstol Jacobo o Jaime, uno de los doce discípulos de Jesús. El nombre tiene raíces hebreas: Santiago deriva de la contracción de ‘Sant Iago’, donde ‘Iago’ es la forma medieval y gallego portuguesa de Jacobo, que a su vez viene del hebreo ‘Ya’aqov’ (Jacob), cuyo significado original es ‘el que suplanta’ o ‘el que toma por el talón’.
Santiago fue declarado patrono de España durante la Reconquista, cuando según la leyenda se apareció en la Batalla de Clavijo (844 d.C.) montado en un caballo blanco y ayudó a los cristianos a derrotar a los moros. Desde entonces fue invocado como protector en las batallas, y los conquistadores llevaron su devoción a América: su grito de guerra era ‘¡Santiago y cierra España!’.
La ciudad fue fundada en el valle del Mapocho, entre los Andes y la Cordillera de la Costa. Valdivia eligió ese lugar por su clima templado, sus suelos fértiles y la disponibilidad de agua del río Mapocho. Semanas después de la fundación, los mapuches destruyeron la ciudad recién construida, y Valdivia la reconstruyó desde cero.
El nombre completo original fue Santiago del Nuevo Extremo, pero ‘del Nuevo Extremo’ cayó pronto en desuso. Hoy se la conoce simplemente como Santiago o Santiago de Chile, para distinguirla de las otras muchas ciudades llamadas Santiago en el mundo hispanohablante.
DATO DESTACADO
El río Mapocho, que atraviesa Santiago, tiene su nacimiento en los glaciares andinos y corre hacia el oeste. En el siglo XIX sus crecidas periódicas inundaban partes de la ciudad. En la actualidad está encajonado en un canal de hormigón y sus riberas son el Parque de los Reyes y el Parque Balmaceda.
Fuente: Claude