{"id":1662,"date":"2023-09-24T00:11:10","date_gmt":"2023-09-24T03:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=1662"},"modified":"2023-09-24T00:11:11","modified_gmt":"2023-09-24T03:11:11","slug":"1662","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2023\/09\/24\/1662\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;min-height:635px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-168\" alt=\"\" src=\"https:\/\/elreportivodeolimpia.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sports-tools.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/08-SERA-VERDAD-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1663 size-full\" srcset=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/08-SERA-VERDAD-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/08-SERA-VERDAD-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/08-SERA-VERDAD-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/08-SERA-VERDAD-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/08-SERA-VERDAD-3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cChivo expiatorio\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp; Siempre hay quien busca culpables en esta vida. Ya sea una vaca que caus\u00f3 el Gran Incendio de Chicago de 1871, Mar\u00eda Antonieta y sus pasteles o el profesor que no acept\u00f3 a Hitler como posible estudiante de pintura, la historia est\u00e1 llena de estas pobres figuras a las que se culpa de grandes fechor\u00edas \u00e9picas. En otras palabras, como indica Mental Floss, se convirtieron en chivos expiatorios. Pero \u00bfqu\u00e9 han hecho las pobres cabras para merecer asociaci\u00f3n con estos culpables?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp; La expresi\u00f3n \u201cchivo expiatorio\u201d fue acu\u00f1ada por el erudito protestante ingl\u00e9s William Tyndale en su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de 1530 del Pentateuco, seg\u00fan el libro de David Dawson de 2013 que as\u00ed lo atestigua. Tyndale, que estaba descifrando descripciones hebreas de los rituales de Yom Kippur del Libro de Lev\u00edtico, cont\u00f3 una ceremonia en la que se seleccionaba por sorteo una cabra de dos disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp; Un sumo sacerdote entonces pon\u00eda sus manos sobre la cabeza del macho cabr\u00edo y deb\u00eda confesar los pecados de su pueblo, transfiri\u00e9ndolos as\u00ed al animal, antes de arrojarlo al desierto para librar a Israel de sus transgresiones. En cuanto al otro macho cabr\u00edo, no corr\u00eda mejor suerte: ser\u00eda sacrificado al Se\u00f1or. Tyndale acu\u00f1\u00f3 la palabra chivo expiatorio para describir a la criatura portadora del pecado, interpretando la palabra hebrea azazel (o Azazel) como ez ozel, o \u201cel macho cabr\u00edo que parte o escapa\u201d. Dicho esto, algunos eruditos no han estado de acuerdo con su interpretaci\u00f3n, afirmando que Azazel en realidad representa el nombre de un demonio del desierto parecido a una cabra, a quien estaba destinada la ofrenda, o un lugar espec\u00edfico en el desierto donde se desterraban los pecados, que a menudo se pensaba que ser\u00eda un acantilado monta\u00f1oso desde el cual el chivo expiatorio era arrojado y asesinado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp; A lo largo de los siglos, la expresi\u00f3n \u201cchivo expiatorio\u201d se desvincul\u00f3 de su significado b\u00edblico originario y pas\u00f3 a usarse como met\u00e1fora para describir a una persona que carga con la culpa de un delito que no cometi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date has-text-color has-ast-global-color-5-color has-background has-vivid-red-background-color has-medium-font-size\"><time datetime=\"2023-09-24T00:11:10-03:00\">24\/Sep\/2023<\/time><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sera-verdad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1664,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1662\/revisions\/1664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}