{"id":1783,"date":"2023-10-15T00:24:28","date_gmt":"2023-10-15T03:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=1783"},"modified":"2023-10-15T00:24:29","modified_gmt":"2023-10-15T03:24:29","slug":"1783","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2023\/10\/15\/1783\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n
\"\"<\/figure>
\n\n\n

Noche<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0 Palabra que est\u00e1 entre nosotros desde el comienzo de los romances hisp\u00e1nicos, con equivalentes de origen com\u00fan en varias lenguas romances y no romances.<\/p>\n

\u00a0\u00a0 En efecto, est\u00e1 presente en el franc\u00e9s nuit, en el italiano notte, en el portugu\u00e9s noite, en el catal\u00e1n nit, en el rumano noapte, que la tomaron del lat\u00edn nox, noctis. Pero tambi\u00e9n aparece en el ingl\u00e9s night, en el escoc\u00e9s oidhche, en el alem\u00e1n Nacht, en el sueco natt, etc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Esta llamativa equivalencia se repite en el griego antiguo nyx, en el hitita nekuz y en el s\u00e1nscrito n\u00e1k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0 Todas estas palabras son m\u00e1s antiguas que los griegos y los romanos: provienen del repertorio indoeuropeo, los pueblos migrantes que se desplazaron hacen cuatro milenios hacia el oeste, hasta la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, y hacia el este, hasta la India. En la lengua hipot\u00e9tica de estos pueblos prehist\u00f3ricos estaba la palabra nekt, de la cual se deriv\u00f3 toda esa vasta familia.<\/p>\n

** P\u00edldoras de lenguaje:<\/strong> \u00bfSe dice \u201ca la gente se le dar\u00e1\u201d o \u201ca la gente se les dar\u00e1\u201d?… A la gente se le dar\u00e1, el pronombre \u00e1tono le debe concordar con su referente, la gente, que est\u00e1 expresado en singular.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Fuente: Origen de las palabras – Ricardo Soca<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n