{"id":5749,"date":"2025-11-01T18:14:54","date_gmt":"2025-11-01T21:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=5749"},"modified":"2025-11-01T18:14:57","modified_gmt":"2025-11-01T21:14:57","slug":"5749","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2025\/11\/01\/5749\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;min-height:635px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-168\" alt=\"\" src=\"https:\/\/elreportivodeolimpia.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sports-tools.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5750 size-full\" srcset=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-300x169.jpg 300w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-768x432.jpg 768w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n\n\n<p>\u00a0 \u00a0 He aqu\u00ed la historia que me cont\u00f3 Chen Lin-Cheng: Un viejo amigo suyo estaba echado a la hora de la siesta, un d\u00eda de verano, cuando vio, medio dormido, la vaga figura de una mujer que, eludiendo a la portera, se introduc\u00eda en la casa vestida de luto: cofia blanca, t\u00fanica y falda de c\u00e1\u00f1amo. Se dirigi\u00f3 a las habitaciones interiores y el viejo, al principio, crey\u00f3 que era una vecina que iba a hacerles una visita; despu\u00e9s reflexion\u00f3: \u00ab\u00bfC\u00f3mo se atrever\u00eda a entrar en la casa del pr\u00f3jimo con semejante indumentaria?\u00bb<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Mientras permanec\u00eda sumergido en la perplejidad, la mujer volvi\u00f3 sobre sus pasos y penetr\u00f3 en la habitaci\u00f3n. El viejo la examin\u00f3 atentamente: la mujer tendr\u00eda unos treinta a\u00f1os; el matiz amarillento de su piel, su rostro hinchado y su mirada sombr\u00eda le daban un aspecto terrible. Iba y ven\u00eda por la habitaci\u00f3n, aparentemente sin intenci\u00f3n ninguna de abandonarla; incluso se acercaba a la cama. \u00c9l fing\u00eda dormir para mejor observar cuanto hac\u00eda.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 De pronto, ella se levant\u00f3 un poco la falda y salt\u00f3 a la cama, sent\u00e1ndose en el vientre del viejo; parec\u00eda pesar tres mil libras. El viejo conservaba por completo la lucidez, pero cuando quiso levantar la mano se encontr\u00f3 con que la ten\u00eda encadenada; cuando quiso mover un pie, lo ten\u00eda paralizado. Sobrecogido de terror, trat\u00f3 de gritar, pero, desgraciadamente, no era due\u00f1o de su voz. La mujer, mientras tanto, le olfateaba la cara, las mejillas, la nariz, las cejas, la frente. En toda la cara sinti\u00f3 su aliento, cuyo soplo helado lo penetraba hasta los huesos. Imagin\u00f3 una estratagema para librarse de aquella angustia: cuando ella llegara al ment\u00f3n, \u00e9l tratar\u00eda de morderla. Poco despu\u00e9s ella, en efecto, se inclin\u00f3 para olerle la barbilla. El viejo la mordi\u00f3 con todas sus fuerzas, tanto que los dientes penetraron en la carne.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Bajo la impresi\u00f3n del dolor la mujer se tir\u00f3 al suelo, debati\u00e9ndose y lament\u00e1ndose, mientras \u00e9l apretaba las mand\u00edbulas con m\u00e1s energ\u00eda. La sangre resbalaba por su barbilla e inundaba la almohada. En medio de esta lucha encarnizada el viejo oy\u00f3, en el patio, la voz de su mujer.<\/p>\n<p>-\u00a1Un fantasma! -grit\u00f3 en el acto.\u00a0Pero apenas abri\u00f3 la boca, el monstruo se desvaneci\u00f3, como un suspiro.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 La mujer acudi\u00f3 a la cabecera de su marido; no vio nada y se burl\u00f3 de la ilusi\u00f3n, causada, pens\u00f3 ella, por una pesadilla. Pero el viejo insisti\u00f3 en su narraci\u00f3n y, como prueba evidente, le ense\u00f1\u00f3 la mancha de sangre: parec\u00eda agua que hubiera penetrado por una fisura del techo y empapado la almohada y la estera. El viejo acerc\u00f3 la cara a la mancha y respir\u00f3 una emanaci\u00f3n p\u00fatrida; se sinti\u00f3 presa de un violento acceso de v\u00f3mitos, y durante muchos d\u00edas tuvo la boca apestada, con un h\u00e1lito nauseabundo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date has-text-color has-ast-global-color-5-color has-background has-vivid-red-background-color has-medium-font-size\"><time datetime=\"2025-11-01T18:14:54-03:00\">1\/Nov\/2025<\/time><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5751,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions\/5751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}