{"id":6456,"date":"2026-02-28T17:29:23","date_gmt":"2026-02-28T20:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=6456"},"modified":"2026-02-28T17:29:27","modified_gmt":"2026-02-28T20:29:27","slug":"6456","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2026\/02\/28\/6456\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\"\"<\/figure>
\n\n\n

* Lavar<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Limpiar algo con agua u otro l\u00edquido; mejorar algo, sac\u00e1ndole una mancha o defecto. Un rasgo sem\u00e1ntico que acompa\u00f1a esta voz desde el lat\u00edn es el uso del agua; limpiar algo sin usar alg\u00fan l\u00edquido no es lavar.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Se usa tambi\u00e9n metaf\u00f3ricamente con el significado de ocultar los or\u00edgenes del dinero ilegal, generalmente oriundo de delitos como narcotr\u00e1fico o evasi\u00f3n de impuestos, para que pueda ser usado en el circuito legal.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La palabra nos viene desde los or\u00edgenes del idioma, oriunda del lat\u00edn lav\u0101re, y del lat\u00edn vulgar lavari (DuCange). Esta \u00faltima forma aparece tambi\u00e9n en documentos medievales almacenados en el Corde: orillos lavari \u00e0 cinco maraved\u00eds el ciento, as\u00ed como labare en las Glosas de Silos (s. X).<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Est\u00e1 presente, con ligeras variantes, en casi todas las lenguas romances: en el franc\u00e9s por lo menos desde el siglo XII, laver y se laver (en alg\u00fan caso,\u00a0 metaf\u00f3ricamente \u2018lavar los pecados mediante la confesi\u00f3n\u2019); en gallego y en portugu\u00e9s, lavar; en italiano lavare.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Es un vocablo muy productivo en la formaci\u00f3n de nuevas voces: lavabo, lavadero,\u00a0 lavandera, lavander\u00eda, lavarropas, lavatorio, entre muchas otras.<\/span><\/p>\n

* Ritmo<\/b><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 En m\u00fasica, orden que, de acuerdo a lo que marca un comp\u00e1s, coordina una sucesi\u00f3n de pulsos, notas y compases que se repiten un cierto n\u00famero de veces en una melod\u00eda a una velocidad determinada; es la forma en que los m\u00fasicos se conectan entre s\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En poes\u00eda, es la cadencia con que se pronuncian las palabras de cada verso, sea en la sucesi\u00f3n planificada de s\u00edlabas largas y cortas que caracteriza las poes\u00edas griegas y latinas, as\u00ed como, en nuestra lengua, el uso del acento y la m\u00e9trica, a veces con ayuda de la rima, su pariente etimol\u00f3gica, puesto que ambos provienen del lat\u00edn rhythmus, proveniente a su vez del griego rythm\u00f3s.\u00a0 Para los griegos y los romanos, la palabra significaba m\u00e1s o menos lo mismo, \u2018movimiento regular y acompasado\u2019 (Vitruvio) y, para Quintiliano \u2018cadencia\u2019.\u00a0 El diminutivo rh\u04efthm\u016dlus lo empleaban los poetas latinos para las cadencias breves, que en poes\u00eda castellana se llaman \u201cversos de pie quebrado\u201d, y tienen como uno de sus paradigmas, las Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique.<\/span><\/p>\n

* Estirpe<\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Conjunto formado por las personas, ascendientes y descendientes, vivos y muertos, pertenecientes a una misma familia, especialmente si es de origen noble o ilustre o, m\u00e1s modernamente, apenas acaudalada. El Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE), define el vocablo como \u2018ra\u00edz y tronco de una familia o linaje\u2019.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0No se trata, como muchos piensan, de un concepto medieval; Julio C\u00e9sar afirmaba \u2014y probablemente cre\u00eda\u2014 que era descendiente directo de Venus y Eneas, quienes se habr\u00edan amado un milenio antes de que \u00e9l viniera al mundo.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 La palabra fue tomada del lat\u00edn st\u012drps \u2018base del tronco de un \u00e1rbol\u2019, \u2018familia\u2019, \u2018linaje\u2019. Covarrubias (1611) vincula este vocablo con extirpar y le atribuye el significado de \u2018descendencia de cada uno y su origen discurriendo hasta el tronco y ra\u00edces del linaje\u2019.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Por extensi\u00f3n, se llama as\u00ed en biolog\u00eda a un grupo de organismos que tienen una relaci\u00f3n gen\u00e9tica y evolutiva similar, que puede ser una subespecie, una raza o una l\u00ednea de c\u00e9lulas que se dividen a partir de una \u00fanica c\u00e9lula y se reproducen formando una poblaci\u00f3n de c\u00e9lulas con caracter\u00edsticas similares.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 Veamos este fragmento de Isabel Allende en su Eva Luna (1987): De una cosa estaba seguro: no hab\u00eda taras cong\u00e9nitas en su estirpe, de modo que \u00e9l no era responsable de esa pobre enferma, qui\u00e9n sabe si era en realidad hija suya.<\/span><\/p>\n

Fuente: Origen de las palabras. Ricardo Soca<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n