{"id":6889,"date":"2026-05-23T13:37:03","date_gmt":"2026-05-23T16:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=6889"},"modified":"2026-05-23T13:54:06","modified_gmt":"2026-05-23T16:54:06","slug":"6889","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2026\/05\/23\/6889\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;min-height:635px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-168\" alt=\"\" src=\"https:\/\/elreportivodeolimpia.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sports-tools.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6890 size-full\" srcset=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"has-text-align-right wp-block-post-date has-text-color has-ast-global-color-5-color has-background has-vivid-red-background-color has-medium-font-size\"><time datetime=\"2026-05-23T13:37:03-03:00\">23\/May\/2026<\/time><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Riesgo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Peligro. Posibilidad o probabilidad de sufrir alg\u00fan da\u00f1o o perjuicio. En econom\u00eda y finanzas, la posibilidad de que un banco no reciba los pr\u00e9stamos que hizo a sus clientes en el plazo debido o, de un modo m\u00e1s general, la posibilidad de que un activo pierda valor debido a las oscilaciones de los mercados financiero y burs\u00e1til. Las compa\u00f1\u00edas de seguros fijan los precios de sus primas en funci\u00f3n de la probabilidad de tener que resarcir un da\u00f1o sufrido por un cliente.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El origen de la palabra es incierto. El Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE) remite a un supuesto \u201cantiguo riesco\u201d del que no encontramos rastros en ning\u00fan corpus.&nbsp; Corominas (1980) cree \u201cprobable\u201d que tenga origen en risco con el significado de \u2018pe\u00f1asco escarpado\u2019, por el peligro que supone para el monta\u00f1ista que escala esos lugares.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La palabra tiene sus equivalentes en el portugu\u00e9s risco, en el catal\u00e1n risc y en el italiano rischio. El Tr\u00e9sor de la langue fran\u00e7aise informatis\u00e9 y el diccionario brasilero Houaiss Eletr\u00f4nico respaldan la propuesta de Corominas y ven su origen en el espa\u00f1ol risco \u2018pe\u00f1asco escarpado\u2019. Du Cange, estudioso de lat\u00edn medieval, se\u00f1ala un caso de risecum en 1260 en Bolonia, con el significado de \u2018lo que corta\u2019, proveniente del significado \u2018roca escarpada\u2019.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Genuino<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aut\u00e9ntico, leg\u00edtimo, verdadero, caracter\u00edstico: Los expertos dictaminaron que el dibujo de Leonardo da Vinci hallado en el museo es genuino. Decimos asimismo que una persona es genuina, cuando es aut\u00e9ntica, en el sentido de que se muestra tal cual es, sin fingimientos.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La ra\u00edz indoeuropea genu-, que significaba \u2018rodilla\u2019, no entr\u00f3 en nuestra lengua como nombre de esa parte de la pierna, pero s\u00ed est\u00e1 presente en la forma como llamamos al acto de arrodillarse: genuflexi\u00f3n, del lat\u00edn genu flexio \u2018doblar la rodilla\u2019. Tambi\u00e9n est\u00e1 presente en el franc\u00e9s genou, en el italiano ginocchio y en el catal\u00e1n genoll, todas las cuales significan \u2018rodilla\u2019.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Otra de las palabras derivadas de genu- es genuino. Proviene de una antigua costumbre de los etruscos, heredada por los romanos, por la cual un padre pon\u00eda a su hijo reci\u00e9n nacido sobre la rodilla para expresar que lo reconoc\u00eda como suyo, o sea, declararlo genuino.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rocambolesco<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Circunstancia o hecho extraordinario, exagerado o inveros\u00edmil. La palabra proviene del nombre de Rocambole, un personaje de ficci\u00f3n creado por el vizconde Pierre-Alexis de Ponson du Terrail (1829-1871), un prol\u00edfico escritor franc\u00e9s que produjo 73 vol\u00famenes en un per\u00edodo de veinte a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Este autor, que firmaba sus obras como George Bruck, marc\u00f3, en la literatura francesa, la transici\u00f3n de la antigua novela g\u00f3tica a la moda de las historias de aventuras heroicas, generalmente protagonizadas, en su caso, por un aventurero de nombre Rocambole, siempre arriesgadas y muy frecuentemente inveros\u00edmiles.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00bfDe d\u00f3nde tom\u00f3 el autor ese nombre que suena tan poco franc\u00e9s para su personaje? Corominas (1980) encontr\u00f3 que en Francia se documenta desde 1680 una especie de ajo de ese nombre, por lo que el vocablo tendr\u00eda tambi\u00e9n la acepci\u00f3n figurada de \u2018el atractivo, la sal de un hecho o de una historia\u2019. Es posible que el nombre del ajo rocambole proviniera del vocablo alem\u00e1n dialectal Rockenbolle, registrado en el diccionario de Grimm como el nombre de la misma planta.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El Tr\u00e9sor de la Langue Fran\u00e7aise Informatis\u00e9 (online) confirma este origen y agrega que la voz alemana estar\u00eda compuesta por Rocken (centeno) y Bolle,&nbsp; una forma dialectal de &#8216;cebolla&#8217;, que en el alem\u00e1n general se llama Zwibel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":6890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-origen-de-las-palabras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6889"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6898,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6889\/revisions\/6898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}