{"id":7462,"date":"2026-08-28T18:50:27","date_gmt":"2026-08-28T21:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=7462"},"modified":"2026-08-28T18:50:32","modified_gmt":"2026-08-28T21:50:32","slug":"7462","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2026\/08\/28\/7462\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;min-height:635px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-168\" alt=\"\" src=\"https:\/\/elreportivodeolimpia.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sports-tools.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7463 size-full\" srcset=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1mara<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vocablo polis\u00e9mico, es decir, que puede referirse a varias cosas diferentes, lo que solo se podr\u00e1 determinar por el contexto. Es la sala principal de una casa; una c\u00e1mara frigor\u00edfica, una instalaci\u00f3n industrial en la que se almacenan carnes o vegetales para su conservaci\u00f3n; un cuerpo legislativo, compuesto en general por diputados o senadores; asimismo, una c\u00e1mara fotogr\u00e1fica es un dispositivo para capturar im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una definici\u00f3n m\u00e1s general, que las englobe a todas, tal vez ser\u00eda \u201cun dispositivo o un espacio capaz de contener, capturar o controlar alg\u00fan tipo de material o fen\u00f3meno\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el lat\u00edn cl\u00e1sico, c\u0103m\u011bra refer\u00eda a un techo en forma de arco o abovedado, seg\u00fan encontramos en textos del arquitecto Vitruvio, pero T\u00e1cito us\u00f3 la palabra para nombrar un nav\u00edo cubierto y el poeta cristiano Alcimus llam\u00f3 as\u00ed al paladar, que tambi\u00e9n, de cierta manera, puede compararse con un techo abovedado. La palabra proven\u00eda del griego \u03ba\u03b1\u03bc\u03ac\u03c1\u03b1 (kam\u00e1ra).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el lat\u00edn tard\u00edo (s. III-VI d. C.) y en el medieval (VI-XV d. C), se us\u00f3 cam\u0103ra con el significado de \u2018habitaci\u00f3n\u2019 de una casa o de un palacio. En textos espa\u00f1oles del siglo XIII, la c\u00e1mara era la oficina donde el rey despachaba, como en este breve fragmento de un texto an\u00f3nimo de 1284 (Corde): Don Gil, obispo de Badajos e notario mayor de la c\u00e1mara del rey, confirma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yunque<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Herramienta de los herreros, que la emplean como base de metal duro sobre la cual golpean los metales con un martillo para darles forma. Ha sido usado desde la m\u00e1s remota antig\u00fcedad como herramienta esencial para la forja de herramientas, armas y joyas. Un yunque puede pesar entre 60 y 250 kg, aunque son m\u00e1s ligeros los de orfebrer\u00eda, que se usan para tareas m\u00e1s delicadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La palabra se form\u00f3 por met\u00e1tesis a partir del romance incue, procedente de un hipot\u00e9tico lat\u00edn vulgar \u012dnc\u016dde, seg\u00fan Corominas (1980), derivado a su vez del lat\u00edn cl\u00e1sico incus. En nuestra lengua fue inicialmente palabra femenina, seg\u00fan atestigua un Sermonario castellano medieval (Corde, 1400): deve cres\u00e7er ass\u00ed como cres\u00e7e el metal quando le estienden en la yunque con el martillo. Y as\u00ed lo registra Palencia en su Vocabulario (1490):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incus, incudis. la yunque que es instrumento fabril en que el platero o ferrero labra dando sobre el conel martillo para foriar lo que quiere poner en alguna forma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es vocablo castellano y gallego, en portugu\u00e9s se usa bigorna, en catal\u00e1n enclusa, en ingl\u00e9s anvil , en alem\u00e1n Amboss&nbsp; y en franc\u00e9s enclume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Terso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u2018limpio, pulido, de aspecto inmaculado\u2019, y est\u00e1 registrado en nuestra lengua desde 1438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terso se deriva del lat\u00edn tersus, que es el participio pasivo del verbo tergere \u2018pulir\u2019, \u2018limpiar\u2019, \u2018bru\u00f1ir frotando\u2019 y, en sentido figurado, \u2018perfeccionar\u2019. A partir del verbo tergere, se form\u00f3 tambi\u00e9n en espa\u00f1ol la palabra detergente \u2018sustancia empleada para limpiar\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el Quijote aparece el verbo tersar mantenido hasta hoy en el diccionario acad\u00e9mico a pesar de su escaso uso, ya comentado en el Diccionario de Autoridades (1739).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn estotro escuadr\u00f3n vienen los que beben las corrientes cristalinas del oliv\u00edfero Betis; los que tersan y pulen sus rostros con el licor del siempre rico y dorado Tajo Quijote, cap. XVI\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: Ricardo Soca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-origen-de-las-palabras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7464,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7462\/revisions\/7464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}