{"id":7590,"date":"2026-09-25T13:18:31","date_gmt":"2026-09-25T16:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=7590"},"modified":"2026-09-25T13:18:35","modified_gmt":"2026-09-25T16:18:35","slug":"7590","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2026\/09\/25\/7590\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;min-height:635px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-168\" alt=\"\" src=\"https:\/\/elreportivodeolimpia.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sports-tools.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7591 size-full\" srcset=\"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caf\u00e9 con leche &#8211; Max Aub<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empez\u00f3 a darle vuelta al caf\u00e9 con leche con la cucharita. El l\u00edquido llegaba al borde, llevado por la violenta acci\u00f3n del utensilio de aluminio. (El vaso era ordinario, el lugar barato, la cucharilla usada, pastosa de pasado.) Se o\u00eda el ruido del metal contra el vidrio. Ris, ris, ris, ris. Y el caf\u00e9 con leche dando vueltas y m\u00e1s vueltas, con un hoyo en su centro. Maelstr\u00f6m. Yo estaba sentado enfrente. El caf\u00e9 estaba lleno. El hombre segu\u00eda moviendo y removiendo, inm\u00f3vil, sonriente, mir\u00e1ndome. Algo se me levantaba de adentro. Le mir\u00e9 de tal manera que se crey\u00f3 en obligaci\u00f3n de explicarse: \u2014Todav\u00eda no se ha deshecho el az\u00facar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para prob\u00e1rmelo dio unos golpecitos en el fondo del vaso. Volvi\u00f3 en seguida con redoblada energ\u00eda a menear met\u00f3dicamente el brebaje. Vueltas y m\u00e1s vueltas, sin descanso, y el ruido de la cuchara en el borde del cristal. Ras, ras, ras. Seguido, seguido, sin parar, eternamente. Vuelta y vuelta y vuelta y vuelta. Me miraba sonriendo. Entonces saqu\u00e9 la pistola y dispar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El canario &#8211; Jules Renard<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 se me ocurrir\u00eda comprar este p\u00e1jaro? El pajarero me dijo: \u00abEs un macho. Espere una semana para que se adapte, y cantar\u00e1\u00bb. Pero el p\u00e1jaro se obstina en permanecer callado y lo hace todo al rev\u00e9s. Tan pronto como lleno su comedero, saca los granos con el pico y los lanza a los cuatro vientos. Ato con una cuerda una galleta entre dos barrotes de la jaula. Solo picotea la cuerda. Empuja y golpea la galleta como con un martillo y esta termina por caerse. Se ba\u00f1a en el agua limpia del bebedero y bebe en su ba\u00f1era. Y defeca indiferentemente en los dos. Debe imaginar que el pastelito es una pasta con la que los p\u00e1jaros de su especie construyen los nidos y, nada m\u00e1s verlo, se acurruca en \u00e9l. No ha comprendido a\u00fan para qu\u00e9 sirven las hojas de lechuga y solo disfruta haci\u00e9ndolas a\u00f1icos. Cuando se le ocurre coger un grano, le cuesta un mundo trag\u00e1rselo. Lo pasea de un lado al otro del pico, lo aprieta, lo aplasta, y mueve la cabeza como si se tratara de un viejito sin dientes. El terr\u00f3n de az\u00facar no le sirve. \u00bfEs una piedra que sobresale, un balc\u00f3n, una mesa poco pr\u00e1ctica? Prefiere las barras de madera. Tiene dos que se superponen y se cruzan. Me aburre verlo saltar. Se asemeja a la estupidez mec\u00e1nica de un p\u00e9ndulo que no marca nada. \u00bfQu\u00e9 placer obtiene saltando as\u00ed? \u00bfQu\u00e9 necesidad le hace saltar? Si descansa de una aburrida gimnasia agarrado con una pata a la barra que parece estrangular, con la otra busca instintivamente la misma barra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tan pronto como se enciende la estufa con la llegada del invierno, cree que es primavera, \u00e9poca de su muda, y se despoja de todas las plumas. La luz de mi l\u00e1mpara perturba sus noches, desorganiza sus horas de sue\u00f1o. Se acuesta al atardecer. Dejo que la oscuridad lo envuelva. \u00bfSue\u00f1a quiz\u00e1? Bruscamente, acerco la l\u00e1mpara a la jaula. Abre los ojos. \u00a1C\u00f3mo! \u00bfYa es de d\u00eda? Y, r\u00e1pidamente, comienza de nuevo a agitarse, a bailar, a agujerear una hoja, abre la cola en abanico, despliega las alas. Apago la l\u00e1mpara y lamento no poder ver su cara estupefacta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pronto me canso de este p\u00e1jaro mudo que solo vive al rev\u00e9s y lo suelto por la ventana\u2026 No sabe gozar de la libertad como no sabe vivir en una jaula. Alguien va a cogerlo f\u00e1cilmente con la mano. \u00a1Pero que no se le ocurra devolv\u00e9rmelo! No solo no ofrezco ninguna recompensa por \u00e9l, sino que jurar\u00e9 que no conozco a ese p\u00e1jaro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-7590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7592,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7590\/revisions\/7592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}