{"id":7710,"date":"2026-10-16T12:20:38","date_gmt":"2026-10-16T15:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/?p=7710"},"modified":"2026-10-16T12:20:41","modified_gmt":"2026-10-16T15:20:41","slug":"7710","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/2026\/10\/16\/7710\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\"\"<\/figure>
\n\n\n

La diplomacia en Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What is this? \u2014preguntaban los turistas.<\/p>\n\n\n\n

Balmaceda sonre\u00eda, disculp\u00e1ndose, y negaba con la cabeza. \u00c9l llevaba, como todos, guirnaldas de flores en el pescuezo, anteojos de sol y camisa con palmeras, pero estaba todo empapado de sudor por culpa de un paquete muy pesado.<\/p>\n\n\n\n

Parec\u00eda condenado a carga perpetua. Hab\u00eda intentado abandonar el enorme bulto en el ba\u00f1o de un hotel de Manila y en el mostrador de la aduana de Papeete; hab\u00eda intentado arrojarlo por la borda del barco y hab\u00eda intentado olvidarlo en varios frondosos parajes de las islas del archipi\u00e9lago de Tahit\u00ed. Pero siempre hab\u00eda alguien que lo alcanzaba corriendo:<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00a1Se\u00f1or, se\u00f1or, que se ha dejado algo!<\/p>\n\n\n\n

 Esta triste historia hab\u00eda empezado cuando el dictador Marcos invit\u00f3 al dictador Pinochet a visitar las Filipinas. Entonces la canciller\u00eda chilena hab\u00eda enviado un busto en bronce del general O\u0092Higgins desde Santiago a Manila.<\/p>\n\n\n\n

Pinochet iba a inaugurar esa efigie del pr\u00f3cer nacional en una plaza central de la ciudad. Pero Marcos, asustado por las furias de su pueblo, cancel\u00f3 s\u00fabitamente la invitaci\u00f3n. Pinochet tuvo que volverse a Chile sin aterrizar. Entonces el funcionario Balmaceda recibi\u00f3 categ\u00f3ricas instrucciones en la embajada chilena en Manila.<\/p>\n\n\n\n

Por tel\u00e9fono, le ordenaron desde Santiago:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Basta de papelones. Desh\u00e1gase de ese busto como pueda. Si vuelve a Chile con \u00e9l, pierde el empleo.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00f3nica de la ciudad de Quito<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En las manifestaciones de izquierda, desfila a la cabeza. Suele asistir a los actos culturales, aunque lo aburren, porque sabe que despu\u00e9s hay farra. Le gusta el ron, sin hielo ni agua, pero que sea cubano.<\/p>\n\n\n\n

Respeta los sem\u00e1foros. Camina Quito de punta a punta, al derecho y al rev\u00e9s, recorriendo amigos y enemigos.<\/p>\n\n\n\n

En las subidas, prefiere el \u00f3mnibus, y se cuela sin pagar boleto. Algunos choferes le tiran la bronca: cuando se baja, le gritan tuerto de mierda.<\/p>\n\n\n\n

Se llama Choco y es buscabronca y enamorado. Pelea hasta con cuatro a la vez; y en las noches de luna llena, se escapa a buscar novias. Despu\u00e9s cuenta, alborotado, las locas aventuras que viene de vivir. Mishy no le entiende los detalles, aunque le capta el sentido general.<\/p>\n\n\n\n

Una vez, hace a\u00f1os, se lo llevaron muy fuera de Quito. La comida no alcanzaba, y resolvieron dejarlo en el lejano pueblo donde hab\u00eda nacido. Pero volvi\u00f3. Al mes, volvi\u00f3. Lleg\u00f3 a la puerta de su casa y se qued\u00f3 ah\u00ed tirado, sin fuerza para celebrarlo moviendo el rabo, ni para anunciarlo ladrando. Hab\u00eda andado por muchas monta\u00f1as y avenidas y lleg\u00f3 en las \u00faltimas, hecho una piltrafa, los huesos a la vista, el pellejo sucio de sangre seca. Desde entonces odia los sombreros, los uniformes y las motocicletas.<\/p>\n\n\n\n

El Estado en Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace ya unos a\u00f1os, a\u00f1ares, que el coronel Amen me lo cont\u00f3. Resulta que a un soldado le lleg\u00f3 la orden de cambiar de cuartel. Por un a\u00f1o lo mandaron a otro destino, en alg\u00fan cuartel de frontera, porque el Superior Gobierno de Uruguay hab\u00eda contra\u00eddo una de sus peri\u00f3dicas fiebres de guerra al contrabando.<\/p>\n\n\n\n

Al irse, el soldado le dej\u00f3 su mujer y otras pertenencias al mejor amigo, para que se las tuviera en custodia.<\/p>\n\n\n\n

Al a\u00f1o volvi\u00f3. Y se encontr\u00f3 con que el mejor amigo, tambi\u00e9n soldado, no le quer\u00eda entregar la mujer. No hab\u00eda problema en devolver las dem\u00e1s cosas: pero la mujer, no. El litigio iba a resolverse mediante el veredicto del cuchillo, en duelo criollo, cuando el coronel Amen par\u00f3 la mano.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Que se expliquen \u2014exigi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Esa mujer es m\u00eda \u2014dijo el ausentado.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfDe \u00e9l? Habr\u00e1 sido. Pero ya no es \u2014dijo el otro.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Razones \u2014dijo el coronel\u2014 Quiero razones.<\/p>\n\n\n\n

Y el usurpador razon\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Pero coronel, \u00bfc\u00f3mo se la voy a devolver? \u00a1Con lo que ha sufrido la pobre! Si viera como la trataba este animal… La trataba, coronel… \u00a1como si fuera del Estado!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

   <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sera-verdad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7712,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710\/revisions\/7712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreportivo.cl\/olimpia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}