Melancolía

    Sentimiento de apatía y tristeza, generalmente de carácter leve, que puede ser causado tanto por motivos orgánicos como externos, del entorno.

Los antiguos seguidores de la tradición de Hipócrates creían que el temperamento de las personas dependía de las secreciones, o sea, de los humores segregados por el organismo, de los cuales cada persona tenía uno predominante. Así, aquellos en los que predominaba la bilis negra, que los griegos llamaban “melán kholé”, eran propensos a la depresión, un estado de ánimo que se llamó melancolía o humor melancólico.

    El vocablo griego “kholé” ‘bilis’ está presente en nuestro idioma en algunas palabras del lenguaje médico, tales como colecistitis y colédoco.

** Píldoras de lenguaje: ¿Es correcto decir: A él le COMPLAJO la ofrenda… No, no es flexión aceptable del verbo complacer. El pretérito perfecto simple, tercera persona singular es: él complació. La oración presentada debe decir: A él le complació la ofrenda.

Fuente: Origen de las palabras Ricardo Soca