La paz es una de las aspiraciones más antiguas de la humanidad, que desde el comienzo de los tiempos suele dar ese nombre a los períodos, generalmente breves, que transcurren entre dos guerras.

    El vocablo castellano proviene del latín pax, pacis y aparece en nuestra lengua ya en el Cantar de Mio Cid. Es palabra común a todas las lenguas romances: en francés, paix; en italiano, pace; en portugués, paz; y en otras lenguas, como el inglés, peace.

    Paz está también en el origen de pacto, que proviene del latín pactum, y que en esa lengua era el participio pasivo de pacisci ‘firmar la paz’. En latín, pactare significaba también pagar un tributo, obligación que suele tocar a los vencidos al cabo de una guerra. Pechar significaba pagar un tributo en castellano antiguo, y en el Río de la Plata, pechar se usa hasta hoy con el sentido de ‘pedir dinero prestado’.

** Píldoras de lenguaje: ¿Cómo se hace la división silábica de las palabras que tienen x, cc, xc?

RESPUESTA: En el caso de las palabras que contienen una x, si esta se encuentra entre vocales, forma sílaba con la vocal que le sigue; si no, con la vocal precedente. Ejemplos: excéntrico > ex-cén-tri-co; expresión > ex-pre-sión; éxito > é-xi-to; asfixia > as-fi-xia; extranjero > ex-tran-je-ro; exhibir > ex-hi-bir; conexión > co-ne-xión.

En las palabras que contienen la secuencia cc, cada c se separa en sílabas distintas. Ejemplos: producción > pro-duc-ción; acceder > ac-ceder; accidente > ac-cidente; occidente > oc-ci-den-te; colección > co-lec-ción.

Fuente: Origen de las palabras Ricardo Soca