Gripe
La gripe era la más común de las enfermedades virales antes de la aparición del coronavirus y, aunque algunas de sus cepas pueden resultar mortales, se la considera una dolencia benigna, causada por el virus de la influenza. En algunos países de América, se usa la forma gripa¸ aunque también es conocida como influenza.
Entre sus síntomas más frecuentes, se destacan la fiebre, tos, dolor de garganta, congestión nasal, sensación de cansancio y dolores musculares.
La palabra está registrada desde 1897 en nuestra lengua, a la cual llegó procedente del francés grippe, del verbo gripper ’tomar’, ‘asir’, ‘coger’ y este, del franco grîpan, que proviene, a su vez, del germánico greifen. En el siglo XVIII, la grippe era definida en publicaciones francesas como una ‘enfermedad que se apodera de uno bruscamente’.
En español, la palabra gripe aparece solo en el siglo XIX, como en este texto de José María de Pereda, escrito en 1870:
“No hay contusión, descalabro ni tizne que su cuerpo no conociera prácticamente; pero jamás en él hicieron mella el sarampión, la alfombrilla, la gripe, la escarlata ni cuantas plagas afligen a la culta infantil humanidad”.
Los epidemiólogos consideran probable que la covid-19 permanezca de aquí en adelante como una dolencia endémica, tal como la gripe.
** Píldoras de lenguaje: Creo que la palabra presidente no tiene femenino, es decir no es correcto decir presidenta. Pero tengo la duda con intendente e intendenta, ¿existe el femenino intendenta?… Presidenta e intendenta figuran en el DRAE desde 1803, al principio con la acepción de ‘mujer del presidente/intendente’, pero posteriormente con otros significados, entre los cuales están, respectivamente: ‘mujer que preside’, ‘cabeza del gobierno’, ‘jefa de Estado’ / ‘mujer a cargo de una intentencia’. El femenino presidenta ha sido impuesto por el uso mayoritario en muchas variedades lingüísticas.
En cuanto al femenino intendenta, su uso está generalizado en algunos países de América.
Fuente: Origen de las palabras Ricardo Soca